Shoganai : la puissance de ce mot japonais

Les Japonais sont populaires pour leur calme et sagesse ; leur façon de voir la vie est exactement comme leur caractère. Ils sont des experts dans l’acceptation de la vie telle qu’elle leur est présentée et ils utilisent un mot appelé shoganai pour décrire ce concept. Mais ce mot n’est pas seulement un mot, c’est une philosophie de vie.

Ce mot a à voir avec l’impermanence des choses. Il est impossible de contrôler tout ce qui se passe et quand quelque chose se passe mal : shoganai. Autrement dit, laissez-le aller et continuez.

Découvrez ici : La méthode japonaise Ikigai : le secret du bonheur et de la longévité !

Shoganai : philosophie de vie

Dans une traduction littérale, cela pourrait signifier: «il n’y a rien à faire». Cela peut sembler négatif, car lâcher prise pour n’avoir rien à faire peut sembler insensible, compatissant ou négligent. Mais comme toute philosophie, elle doit être appliquée et réalisée de la meilleure manière et sans découragement.

Par exemple, il est très facile d’analyser chaque situation et d’être tenté de changer ce qui s’est déjà produit. Pour les perfectionnistes et les peuples avides, c’est une réalité qui ne nous mène à rien. Après tout, cela doit être une perte de temps qui peut générer de l’énergie que nous dépensons pour quelque chose qui ne peut pas être changé. Les pensées qui commencent par «Les choses auraient pu être différentes si…» et «si j’avais…» sont courantes.

Ainsi, au lieu de pleurnicher, les Japonais utilisent cette philosophie pour passer à autre chose. Il a été beaucoup utilisé lors de catastrophes naturelles lorsque les gens ont tout perdu. C’était une façon de continuer et d’avoir de la force face à la tragédie.

Nous sommes sans aucun doute confrontés à un état d’esprit pratique. Il vaut mieux se concentrer sur ce qui peut être résolu que sur l’inévitable. La possibilité de souffrir est également réduite.

Les Japonais sont conscients que dans la vie il y a de la souffrance et de l’injustice. Quand on ne peut pas les changer ou les éviter, il vaut mieux les accepter. Moins nous gaspillons d’énergie dans l’incontournable, plus nous en avons pour l’évitable. Par exemple, si une tempête dangereuse nous oblige à retarder l’avion que nous allons prendre : shoganai. Ne perdons pas de temps à nous plaindre.

Découvrez ici : Philosophie Zen : pour être en phase avec vous-même…

Seconde guerre mondiale et cette philosophie

Je pense que l’une des plus grandes choses et certaines des choses cruciales qui ont aidé les Japonais et les Américains japonais à se remettre de la Seconde Guerre mondiale étaient ces choses comme shoganai. Comment avancer si on est toujours coincé dans le passé ?

Des choses arrivent et certaines choses ne peuvent pas être réparées. Quand ils ne peuvent pas être réparés, ils doivent être acceptés et c’est shoganai. De cette philosophie, nous l’acceptons et nous allons de l’avant.

Au budo, le plus haut niveau est celui où nous pouvons atteindre l’esprit non-permanent. L’esprit non-permanent est un esprit fluide et qui ne demeure pas. C’est dans cette fluidité que nous trouvons la capacité d’accepter quelque chose au fur et à mesure et de le traverser – c’est le shoganai. Il y a une grande citation que Hagrid dit dans Harry Potter et la Coupe de Feu, « ce qui va arriver, nous le rencontrerons quand il arrivera. » Ce qui vient viendra et ça va venir et c’est shoganai.

A lire aussi :